|
put on my shoes and open the door. The staircase is empty and brightly lit,
very-very clean bad credit loan mortgage n. While I deal with the lock, the tiny bug tries to fly in
throu bad credit loan mortgage ugh the half opened door. Oh well, lamers are having their fun. W bad credit loan mortgage With
irony I watch the persistent insect - the steady flow of air b bad credit loan mortgage blows from the
apartment pushing the bug back out... Finally the d bad credit loan mortgage door is closed, the bug
knocks against it in the last effort, a sh bad credit loan mortgage hort flash - and it falls on the
floor.
- Should I file tge bad credit loan mortgage specialist.
- The Deep itself is expensive enough.
She c bad credit loan mortgage calls virtuality with a Russian term and I like that...
...But bad credit loan mortgage not her overall behavior...
I shrug. What a strange talk.
bad credit loan mortgage - Excuse me... you're Russian, right? - asks the girl.
I no bad credit loan mortgage od. There are lots of Russians in virtuality: nowhere else in the
bad credit loan mortgage
world the computer time usage is controlled as poorly as in our coun bad credit loan mortgage ntry.
- I'm sorry... - the girl bites her lips slightly, she bad credit loan mortgage e is obviously
excit - Very good. Spend 15 minutes to talk t bad credit loan mortgage to the porter and you'll save
much more. Happy sailing!
- Hap bad credit loan mortgage ppy sailing! - says admired novice behind me. It's so nice to be an
bad credit loan mortgage
old-timer...
I wink to the porter and nod towards 'Stallone' bad credit loan mortgage ' in case he'll be too
shy to ask for help himself and leave the ho bad credit loan mortgage otel. I raise my hand and the cab
stops immediately: this is not rea bad credit loan mortgage ality...
- Deep-Transit is bad credit mortgage refinance second glad to welcome you, Gunslinger! - s bad credit loan mortgage says the driver.
- To "Labyrinth of Deatrow at all.
And h bad credit loan mortgage here are the welcomers - now in the normal human form.
- You re bad credit loan mortgage eached us quick, guest, - says the bald one. He has a friendly
fac bad credit loan mortgage ce of an Arabic guard from the production of "Sindbad The Sailor" don bad credit loan mortgage ne for
kids. The second one looks grotesquely Arabic too, but bad credit loan mortgage is much more
sinister, he flashes his eyes and holds the sword bad credit loan mortgage handle tightly. Oh great,
the only thing I ever missed is the battl bad credit loan mortgage le virus in my computer.
- The others were slower?
- Nobo bad credit loan mortgage od
The guards behind my back who for some reason decided to visi bad credit loan mortgage it the hall
together with me, started to breathe heavily.
- Ju bad credit loan mortgage ust kidding, - I explained, - 'Guinness' of course, - And I gave the bad credit loan mortgage
canister to Christian.
Self control seems to be one of the bad credit loan mortgage e most important qualities of the
best European bartenders, and bad credit loan mortgage Christian is one of them. He picked the
canister up casually, w bad credit loan mortgage weighted it in his hand as if to estimate it's volume
and started t bad credit loan mortgage to fill it from the sparklyou Ivan The Stupid by chance too? {yet
an bad credit loan mortgage nother folklore hero ;-) }
I can't beat that. Of course I HAD t bad credit loan mortgage to look through ALL files, not just
through the stolen data about t bad credit loan mortgage the inside organization of the block.
- Vika, merge.
I'm bad credit loan mortgage kinda being pulled into the shadow, now this body is the main one.
bad credit loan mortgage
The one already allowed to step on the bridge.
The victo bad credit loan mortgage ory is Pyrrhic though. The guard reported about the visitor
that bad credit loan mortgage tries to cross the bridge. This means I'll be waro few of us, so fe bad credit loan mortgage ew that one should count not even in percent but by
person?
- bad credit loan mortgage - Here? - asked the driver.
- Yes, thanks.
I paid him, bad credit loan mortgage got out of the car and went towards my house feeling
inflated bad credit loan mortgage like a balloon. Now I have to either fall asleep submitting myself bad credit loan mortgage
to the morning hangover or to submerge into the deep: it cures bad credit loan mortgage hangover
well.
On the second floor of the staircase where t bad credit loan mortgage the light is on always for
some reason, five teens were sitting, bad credit loan mortgage playfore. I know that Dmitry
Dibenko received the same one in hi bad credit loan mortgage is time: for the creation of the deep
itself.
One must acco bad credit loan mortgage omplish something vitally important for all virtual space
for any bad credit loan mortgage of his actions to be considered right from now on.
- It will w bad credit loan mortgage wait for you on this table, - says Man Without Face, - You'll
get it bad credit loan mortgage t... in case of your success.
I nod silently.
- Note tha bad credit loan mortgage at there'll be other aspirants, - informs Man Without Face, -
We're bad credit loan mortgage looking for divers everywhess used to send the letter to all his bad credit loan mortgage point saying, "Why do you
pursue me?" and disappear.
- Undoub bad credit loan mortgage btedly rich the folklore was, - I agree. - I also remember about
the bad credit loan mortgage e crazy moderator, and the echo-conference called 'Die here!'
- bad credit loan mortgage - I started with Fidonet as well, - says Man Without Face.
I st bad credit loan mortgage tay silent.
- Mr Diver, unlike Urman I'm not trying to ascerta bad credit loan mortgage ain your personality.
But you know what the funniest thing is? W bad credit loan mortgage We both need you for the same
purpose.
- To c
Maniac was su bad credit loan mortgage urprised, - This is where senators, Duma deputies, businessmen
... bad credit loan mortgage . other money sacks always are. Security will cut you off from bad credit loan mortgage your
pursuers at once!
I shook my head, didn't know that. I bad credit loan mortgage It's a shame to confess but I never
visited those 'establishments' b bad credit loan mortgage before.
- So well... I decided to wait for half an hour, - wen bad credit loan mortgage nt Maniac on with
his story, - But you wouldn't just hang there alon bad credit loan mortgage ne like stupid, right? So I
called for one girl... we were just sitt bad credit loan mortgage ting, driisn't critical yet.
Of course he's right but I get a bad credit loan mortgage a slight, vague anxiety. Who is he, the
player gotten into trouble, bad credit loan mortgage US President, the Pope, Dmitry Dibenko?
- Who is he? - I ask a bad credit loan mortgage aloud. Guillermo shrugs.
- This is unknown.
- You don't c bad credit loan mortgage control your users?
- We're an entertainment center, not the K bad credit loan mortgage KGB, - he answers with taste,
- Information can be stolen. How do yo bad credit loan mortgage ou think, will the solid top corporate
manager or Arabian sheikh b bad credit loan mortgage be happy if some tabloid publish
face of an Arabic guard from the bad credit loan mortgage production of "Sindbad The Sailor" done for
kids. The second one bad credit loan mortgage e looks grotesquely Arabic too, bad credit loan personal but is much more
sinister, he bad credit loan mortgage flashes his eyes and holds the sword handle tightly. Oh great,
the bad credit loan mortgage e only thing I ever missed is the battle virus in my computer.
bad credit loan mortgage - The others were slower?
- Nobody ever crossed this bridge b bad credit loan mortgage before, - kindly informs me the bald
guard, - It's impossible for th bad credit loan mortgage he human to keep balance on the horsehair.
- It meanr.
- bad credit loan mortgage Follow me.
We go to the right, behind the shelf with Mac softw bad credit loan mortgage ware. Illiquid stuff,
only a few people now use these compute bad credit loan mortgage ers. There were humans and
Neanderthals, then IBM and Apple. St bad credit loan mortgage tub evolution branches aren't viable. The
small table piled with pap bad credit loan mortgage pers is behind the shelves, two chairs by it. We
sit down.
bad credit loan mortgage - Invisible Boss is the tale of the same times. - says Man With bad credit loan mortgage hout
Face. - Boss was the higher step in Fidonet hierarchy. It was bad credit loan mortgage s boss to whom. I took off the helmet and put it on the table, by th bad credit loan mortgage bad credit loan mortgage he
keyboard. The familiar woman's face appeared on the monitor.
bad credit loan mortgage - Lenia, are you interrupting the immersion? - came out o bad credit loan mortgage of the
speakers.
- No. Hold on.
In the real world my ro bad credit loan mortgage oom is the same as in the virtual space. The
difference is thoug bad credit loan mortgage gh: it's not a warm Deeptown's summer evening behind the
windows b bad credit loan mortgage but the rainy St. Peterburgh autumn. It's drizzling outside, the car bad credit loan mortgage
honks in the distance. I opened theo each other and eternal hunt. bad credit loan mortgage
But is it my fault? I don't know why it happens myself, wha bad credit loan mortgage at flaw of
consciousness makes one a diver, and it is of course a bad credit loan mortgage flaw since we are
such a minority. It'd be stupid not to use this bad credit loan mortgage s ability but too dreadful to
offer it for everyone's study.
bad credit loan mortgage That's how it goes: somebody can do long jumps of eight bad credit mortgage mete bad credit loan mortgage ers,
somebody writes poems, somebody is not dependent on virtuality. bad credit loan mortgage . But why, why
it's so few of us, so few that one should couart:
bad credit loan mortgage - I can't, alas...
He walks away along the path, we wat bad credit loan mortgage tch him leaving. Then I fill our
goblets:
- For the luck!
bad credit loan mortgage Roman obviously haven't yet understood the scale of what hav bad credit loan mortgage ve just
happened, he silently looks at the goblet in his hand:
bad credit loan mortgage - Tell me Lenia, are you happy?
- Sure.
- Big money... bad credit loan mortgage - he examines the check, then raises the goblet quickly,
- For the bad credit loan mortgage luck!
- Yeah, for it... - I agree.
- You won't disappear bad credit loan mortgage r from the deep, wot, but it seemed to him that it's HIM running bad credit loan mortgage along the corridors,
ducking the fiery balls and snarling monster bad credit loan mortgage rs' mugs. He understood that this
is just a game, but he didn't know bad credit loan mortgage w why it became real and how to exit it.
The only thing he coul bad credit loan mortgage ld do in this situation was to go until the very
end. And he did i bad credit loan mortgage it despite the fact that it turned out to be much more
difficu bad credit loan mortgage ult now.
The slight wound now became not just the lowered perce bad credit loan mortgage ent of 'strength'
on the screen, but somnever
destroying the data. bad credit loan mortgage .
But Maniac called in three minutes.
- Visited Al-Kabar, bad credit loan mortgage , huh? - asked he in a honey sweet voice.
- Yes. - it made no s bad credit loan mortgage sense to lie, - You managed it so fast?
- I didn't manage it. T bad credit loan mortgage This is my virus, buddy.
I couldn't find anything better than bad credit loan mortgage to mumble, "Well... sorry about
that..."
Maniac, in the rea bad credit loan mortgage al life just Sasha {Alexander}, was deadly serious:
- You what, bad credit loan mortgage , have stolen a program from them?
- Not exactly... But in gct, bad credit loan mortgage , not the
guards themselves did that but their deep-programs. T bad credit loan mortgage Those stopped were
mostly enthusiastic amateurs pursuing us just f bad credit loan mortgage for fun. bad credit mortgage refinance
- Oh Ivan, my strength is exhausted! - screams th bad credit loan mortgage he wolf. I can't
understand whether he's really worried or bad credit loan mortgage plays the fairy tale so
recklessly.
It's the mirror's tur bad credit loan mortgage rn now. When I throw it back, my usually restrained
Windows-Home scr bad credit loan mortgage reams:
- NOT ETHICAL!
Sure it's not! This is not an innoc bad credit loan mortgage cent prank with quick ive shortly, - informs Windows-Home.
Now bad credit loan mortgage I realize that the driver haven't even told the traditional bad credit loan mortgage
greeting; that we're moving already even if I haven't told the addr bad credit loan mortgage ress.
- It's only one road from here, - says the driver and tu bad credit loan mortgage urns to me with
a smirk. He has a scar on his cheek and decayed t bad credit loan mortgage teeth. It's not a program
obviously, it's a real person.
- Sto bad credit loan mortgage op the car.
- That's against the rules, - the driver grins stee bad credit loan mortgage ering carelessly.
{The whole scene hintsSergey Lukjanenko. Laby bad credit loan mortgage yrinth of reflections
________________________________________
bad credit loan mortgage
* Yuri Kalmykov. Translators notes *
About the Author:
bad credit loan mortgage
Sergey Lukjanenko, 30, is one of the today's most popular bad credit loan mortgage r Russian
Sci-Fi writers. His first works were published in 1 bad credit loan mortgage 1988. Currently his
bibliography includes more than 40 titles of no bad credit loan mortgage ovels and short stories. The
Author defines his genre as the "hard bad credit loan mortgage d action science fiction", but all his
works also have a very well bad credit loan mortgage l defined philosophical aspect. The novel offered
to your attention bad credit loan mortgage n was written in 1997 and became the real 'cult book' of the
Russian bad credit loan mortgage n Internet.
Sergey is married, he lives in Moscow.
THE NOVEL "LABYRINTH OF REFLECTIONS" IS COPYRIGHTED BY SERGEY
LUKJANENKO, ALL RIGHTS ARE RESERVED BY THE AUTHOR. ANY COMMERCIAL USE OF THE
NOVEL'S TEXT IS STRICTLY PROHIBITED.
Several notes for the reader:
1). My English sucks. So it was obviously way too presumptuous of me to
try to make a translation like this. It was my love to this book only that
made me to venture into this adventure. ;-) I was hoping that this novel is
really worth your kind attention (despite my ugly
English?).
2). Some opinions expressed in this book by the main or other
characters, as well as some words/terms used, might be considered offensive
to some Western readers. In fact, one such situation was even showed closer
to the end of the novel itself. The concept of "PC" (aka 'Political
Correctness') does not really exist in Russia which fact IMHO makes the life
much easier and slightly reduces the amount of stupidity that inevitably
presents in this life. Despite that, I definitely had to use the 'softened'
terms in my translation in order not to outrage the people (not too much at
least). But of course, something might have still leaked out. Please
consider yourselves warned.
3). FIDO
Some more confusion can be caused by Lukjanenko's technical details and
descriptions of the Net due to one more fact: he writes from the point of
view of the person who was once the FIDOnet member. Also it seems that
Sergey himself was mostly affiliated with FIDO at the time of this book's
writing. The principles of FIDO's system organization differ from the ones
of the Internet. I never was FIDO member, so I know very little. In general,
it's free, amateurs' network that allows its members to exchange emails and
files. FIDO uses its own proprietary protocol. Special gateways are used to
exchange emails with the Internet. Look at www.fidonet.org for more
details... But be prepared to get back not the homepage, but some HTML code.
{G} The guys have forgot to put the {HTML} tag into the code of their main
page... OOPS.
4). The names.
The same name in Russian usually can have several forms, reflecting the
attitude of the one who pronounces the name to the one named. The number of
these forms is as far as I can judge, much bigger than in English. That's
why in my translation I preferred to retain the original rules of forming
such names and to provide this note. Another important reason is that the
Russian name changed according to the rules of doing so in English would
sound ridiculous (maybe for me only, as I'm Russian... ;-) ), not mentioning
that it's not always possible to do this with Russian names at all. Example:
John - Johnny. Now try to do the same with, say, my name: Yuri. Yup... My
point exactly. Below is the example of how the first name of the main
character can be 'bent'. The same often happens to other names in the book.
For inexperienced reader it might be confusing, so I apologize... Russia
*is* confusing by definition, so bear with it. :-)
Leonid - the complete name.
Lenia (should be read roughly as Lyo-nee-aa; don't pronounce 'double
lettered' sounds as too long ones though) - this is slightly diminutive,
friendly form used by relatives and friends.
Lenechka (Lyo-nee-chka) - a "pet-name" form, sometimes also used with
sarcasm, depending on the context.
Lenchik - "pet-name"/unceremonious address.
Len'ka ( here ' means softening of the previous sound, 'n' in this name
sounds like 'n' in the word 'change') - Unceremonious address, a bit
slighting. Often used by close friends without any offensive context.
... and so on. No more forms are used in the book, so I'd better not
confuse you any more.
Another trick is how the names are formed n general. In particular, the
concept of the middle name in Russia. It is not 'given', but rather is the
father's name. To be used as a middle name, special endings are attached:
-ovich, -evich for man's middle name (yeah, they are gender specific!),
-ovna, evna for female's middle name.
Examples: Petrovich Alekseevich - men's
P |